Home | MyGov

Accessibility
Accessibility Tools
Color Adjustment
Text Size
Navigation Adjustment
Screen Reader iconScreen Reader

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language
Start Date :
Sep 01, 2025
Last Date :
Sep 21, 2025
23:45 PM IST (GMT +5.30 Hrs)
Submission Closed

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading ...

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading the development of digital standards for Indian languages to enable their seamless integration with the internet and emerging technologies.

As part of this effort, the “AKSHAR Document” series has been envisaged to define Coded Character Sets and Composition Rules for scheduled Indian languages. The aforesaid draft standard defines the character repertoire for Hindi, ABNF rules for permissible character combinations, and provides a reference implementation for validation.

This document will form the foundation for ensuring consistency, accuracy, and interoperability in the digital processing of Indian scripts across platforms and applications.

The document has been published by the Bureau of Indian Standards (BIS) for public consultation and is open for comments until 21st September, 2025.

The draft may be accessed at the following link:

Draft Standard Link : https://www.services.bis.gov.in/php/BIS_2.0/dgdashboard/Standrds_review_...

Reset
Showing 415 Submission(s)
bharti
bharti 6 months 1 week ago
Hindi is our heart and this is not only language this is the way where we express our feelings by heart which is attach with our emotion
Kanhu Charan
Kanhu Charan 6 months 1 week ago
मारी भारत देश में किया नहीं था मारी मिटी में था सुगंध जिसे की एक फुले में है मारी देश सुने की छिड़ी ये कहलाते मारी देश की बिगड़ने वाले गदर र को एक न एक दिन मजा चखूगने ये मारी याद है जिसने मारी देश लोकके आंसू बहसी उसी हर खार की देश के अंदर जाकर मारूंगा
ABHISHEK PRAJAPATI
ABHISHEK PRAJAPATI 6 months 1 week ago
hindi is one of the ancient language of India and people of most region understand it.Using indigenous language in field of IT is amazing because through this a large section of country is able to understand all the upcoming technology (like AI, IOT) which become basic for ease of living in upcoming future. With this initiative govt should also focus on ground level changes (promotionof more and more regional languages, indigenous languages) in this direction in upcoming time. For me it's a great initiative if the whole ecosystem should be created accordingly
kunal kishore
kunal kishore 6 months 1 week ago
AKSHAR is a language coding system for digitalisation of hindi language.it is a starting point to adjust hindi in digital and technical frame for better use.first point is to develop hindi software for better and smooth working.second digital content has to be changed in hindi language.third digital hindi dictionary will be develop for fulfill digital word.
AnshikaMaddhesiya
AnshikaMaddhesiya 6 months 1 week ago
नमस्ते भारत सर मै आप से बोलना चाहती हूं कि हिंदी हमारी राज भाषा है जिसे अगर हम सब भारतीय चाहें तो मिल कर अपने हिंदी भाषा को मातृ भाषा भी बना सकते है क्योंकि अनेकता में एकता होती है जय भारत राधे राधे
Sarvesh
Sarvesh 6 months 1 week ago
The term you're asking about, **"Akshar"** (अक्षर), is a fundamental concept in Indian linguistics, especially for languages like Hindi that use the Devanagari script. Here is a detailed breakdown: ### 1. The Meaning of "Akshar" (अक्षर) In Sanskrit and Hindi, "Akshar" literally means **"imperishable," "indestructible,"** or **"that which does not decay."** This philosophical meaning points to the idea that a sound, once uttered, is eternal. In linguistic terms, an **Akshar** is the smallest unit of sound in a language that can be pronounced and written independently. It is much more than just a "letter" in the English sense. It is better understood as a **syllabic unit**. --- ### 2. Akshar vs. English Alphabet This is the key difference: * **English (Alphabetic System):** The basic unit is a **letter** (a, b, c, etc.), which primarily represents a consonant or a vowel *sound*. Words are formed by stringing these individual letters together linearly. * Example: C + A + T
CsRamakanth
CsRamakanth 6 months 1 week ago
Sir Hindi is similar to Sanskrit hence Sir William Jones, British Orientalist: "The Sanskrit language, whatever be its antiquity is of wonderful structure, more perfect than the Greek, more copious than the Latin and more exquisitely refined than either." for computer software hindi may be in the form of Sanskrit