Home | MyGov

Accessibility
Accessibility Tools
Color Adjustment
Text Size
Navigation Adjustment
Screen Reader iconScreen Reader

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language
Start Date :
Sep 01, 2025
Last Date :
Sep 21, 2025
23:45 PM IST (GMT +5.30 Hrs)
Submission Closed

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading ...

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading the development of digital standards for Indian languages to enable their seamless integration with the internet and emerging technologies.

As part of this effort, the “AKSHAR Document” series has been envisaged to define Coded Character Sets and Composition Rules for scheduled Indian languages. The aforesaid draft standard defines the character repertoire for Hindi, ABNF rules for permissible character combinations, and provides a reference implementation for validation.

This document will form the foundation for ensuring consistency, accuracy, and interoperability in the digital processing of Indian scripts across platforms and applications.

The document has been published by the Bureau of Indian Standards (BIS) for public consultation and is open for comments until 21st September, 2025.

The draft may be accessed at the following link:

Draft Standard Link : https://www.services.bis.gov.in/php/BIS_2.0/dgdashboard/Standrds_review_...

Reset
Showing 415 Submission(s)
RamAshokSingh
RamAshokSingh 7 months 3 days ago
"हिंदी 'अक्षर' मानक एक स्वागतयोग्य कदम है। हालांकि, मुझे लगता है कि मोबाइल कीबोर्ड के लिए ट्रांसलिटरेशन नियमों को और सरल करना चाहिए, क्योंकि वर्तमान में हिंदी टाइपिंग में नए उपयोगकर्ताओं को कठिनाई होती है। उदाहरण के लिए, 'shri' को 'श्री' में बदलने के लिए एकरूपता की जरूरत है। साथ ही, क्षेत्रीय बोलियों के कुछ खास अक्षरों को भी शामिल किया जाए।" जय हिंद जय भारत 🇮🇳 🙏 💕💕
prateek kumar
prateek kumar 7 months 3 days ago
भाषा के रूप में 'हिंदी' न केवल भारत की पहचान है, अपितु यह हमारे संस्कृति और संस्कारों की संवाहक है। आइए, आज राजभाषा हिन्दी के साथ भारत की अन्य भाषाओं के संरक्षण व संवर्धन में अपना योगदान देने का संकल्प लें।
babulalparmar
babulalparmar 7 months 4 days ago
हिंदी हमारी मातृभाषा है हर भारतवासी को। स्वदेशी मातृभाषा का उपयोग करें विकसित भारत संकल्प अभियान के सपने को समय सीमा के रहते इस लक्ष्य को हासिल करना हर भारतवासी का सपना होना चाहिए। जय हिंद जय भारत। जय जवान जय किसान।
DhanushH
DhanushH 7 months 4 days ago
I appreciate the initiative by MeitY, C-DAC, and Bhashini to standardize Hindi under the "Akshar" framework. A unified digital language standard is essential for ensuring inclusivity, accessibility, and uniformity in the fast-growing digital ecosystem of India. My Suggestions & Views: Unicode & Cross-Platform Consistency: The standard must ensure seamless compatibility across all devices, operating systems, and platforms to avoid rendering issues of Hindi characters. 2. Phonetic Accuracy: Care should be taken to preserve the phonetic integrity of Hindi, particularly with consonant clusters (संयुक्ताक्षर) and diacritical marks (मात्राएँ), which are often misrepresented in digital platforms. 3. Ease of Use for Common Citizens: The standard should simplify Hindi typing and input methods (phonetic keyboard, transliteration, predictive text), making itOpen-Source Availability: 4To encourage adoption, the tools, fonts, and resources developed under Akshar should be made open-source,
KALLOLCHAKRABARTI
KALLOLCHAKRABARTI 7 months 4 days ago
Sanskrit Integration in Indian Language Standards Policy Framework Respected Officials, Submitting policy brief on integrating Sanskrit into Akshar initiative. Sanskrit serves as foundation for computational linguistics and AI in Indian languages. KEY RECOMMENDATIONS: Sanskrit AI Lab with IIT partnerships Cybersecurity using Sanskrit phonetics Economic Impact: 50,000+ cultural tech jobs Global Leadership in language based AI Ready implementation framework BENEFITS: Enhanced language processing Indigenous cybersecurity solutions Cultural technology exports Youth engagement Author: Kallol Chakrabarti Email: kallolchitralimagicpen@gmail.com ORCID: https://orcid.org/0009-0007-4971-8936 Research: https://zenodo.org/records/17111958 Ready for policy implementation.
Dhananjay Pratap Singh
Dhananjay Pratap Singh 7 months 4 days ago
ड्राफ्ट मानक में हिंदी भाषा के लिए डेटा बैकअप और रिकवरी प्रक्रिया (Backup & Recovery Process) का स्पष्ट प्रावधान किया जाए। सरकारी दस्तावेज, शैक्षणिक रिकॉर्ड, और महत्वपूर्ण डिजिटल सामग्री के लिए यदि मानक में संरचित बैकअप नीति और डेटा रिकवरी के नियम होंगे, तो डेटा लॉस (data loss) की स्थिति में भी सुरक्षित पुनःप्राप्ति संभव होगी। इससे हिंदी डिजिटल डेटा की विश्वसनीयता और दीर्घकालिक स्थायित्व सुनिश्चित होगा।
Dhananjay Pratap Singh
Dhananjay Pratap Singh 7 months 4 days ago
ड्राफ्ट मानक में हिंदी भाषा के लिए डेटा इंटरचेंज फॉर्मेट्स (Data Interchange Formats) जैसे XML, JSON, CSV आदि के लिए विशेष निर्देश शामिल किए जाएँ। इससे विभिन्न सॉफ़्टवेयर सिस्टम्स के बीच हिंदी टेक्स्ट का सही और त्रुटिरहित आदान-प्रदान (data exchange) सुनिश्चित होगा। उदाहरण स्वरूप: Unicode UTF-8 एन्कोडिंग का अनिवार्य उपयोग, विशेष अक्षरों और स्पेसिंग के लिए स्पष्ट नियम आदि।
Dhananjay Pratap Singh
Dhananjay Pratap Singh 7 months 4 days ago
ड्राफ्ट मानक में हिंदी भाषा के लिए डेटा सिक्योरिटी और प्राइवेसी प्रोटोकॉल का स्पष्ट उल्लेख किया जाए। विशेष रूप से जब सरकारी या व्यक्तिगत जानकारी हिंदी में डिजिटल फॉर्मेट में स्टोर की जाती है, तो डेटा की सुरक्षा (encryption), प्राइवेसी (privacy policies), और एक्सेस कंट्रोल (access control) के लिए मानक प्रक्रिया निर्धारित होनी चाहिए। इससे उपयोगकर्ता की संवेदनशील जानकारी सुरक्षित बनी रहेगी।
Dhananjay Pratap Singh
Dhananjay Pratap Singh 7 months 4 days ago
ड्राफ्ट मानक में हिंदी भाषा के लिए विशेषांक (punctuation marks) और विराम चिह्नों (sentence delimiters) का मानकीकरण किया जाए। विभिन्न प्लेटफ़ॉर्म्स पर विराम चिह्नों के उपयोग में भिन्नता देखने को मिलती है, जिससे टेक्स्ट का अनुचित प्रदर्शन या गलत व्याकरण बनता है। यदि इनका एक मानकीकृत नियम निर्धारित किया जाएगा तो हिंदी टेक्स्ट का सही ढंग से रेंडरिंग और व्याकरणिक सटीकता सुनिश्चित होगी।